...chill out...

There's nothing better after a long busy day than a cup of tea, comfy tops, a pair of your boyfriend's jeans and a good film. So here I am, on the sofa, drinking my tea. All day I was sure it's finally friday- and it's not :( I realy need a weekend, it was a very stressfull week. Sometimes you need a peacefull afternoon to stop for a moment the everyday hustle and bustle and remember how fantastic can be this simple moment of tranquility. I call it celebrating life. Oh! We're talking about celebrating? Tomorrow my friends are organizing  ladies night (the second one for me this week :P), so today I had to chill out to be ready for a ceazy friday night ;) Life is cool!

Non c'è niente di meglio dopo una giornata stressante di una tazza di tè, top comodi, un paio di jeans del tuo ragazzo e un buon film. Così eccomi qui, sul divano, bevendo il tè. Tutto il giorno ero convinta che oggi sia finalmente venerdì- e invec non lo è :( Ho veramente bisogno di un week-end, è stata una settimana molto stressante. A volte hai bisogno di uno pomeriggio tranquillo per fermarsi per un momento il trambusto quotidiano e ricordarsi come può essere fantastico questo semplice momento di tranquillità. Io lo chiamo celebrare la vita. Oh! Stiamo parlando di festeggiare? Domani le mie amiche stanno organizzando la serata delle donne (la seconda per me questa settimana :P), così oggi ho dovuto rilassarmi per essere pronta per un venerdì sera da pazze ;) Life is cool!

(wearing Subdued top and Subdued t-shirt, my boyfirend's jeans, H&M socks, River Island necklace, HI-END ring, Sephora lipstick)


DON'T FORGET TO ENTER THE GIVE-AWAY!!!

My new Neon

Yes, finally we bought a new camera and finally the photos made in the evening and at home have a decent quality. Appart from the new camera I have a new neon in my wardrobe. This yellow top is my newest find. I must say that it's better than coffee. This vibrant colour gave me energy all day :) I think I'm going to buy so more, maybe some orange and pink?

Si, finalmente abbiamo comprato una nuova macchinetta fotografica e finalmente le foto fatte di sera e a casa hanno una qualità decente. A parte la nuova macchinetta, ho un nuovo neon nel mio guardaroba. Questo top giallo è la mia nuova scoperta. Devo dire che è meglio di un caffè. Il suo colore vivace ti da energia tutto il giorno. :) Penso di comprarmi altri, forse qualche arancione o rosa?

(wearing: Zara moccasins, vintage jeans, H&M yellow top, my boyfriend's sweater, River Island necklace and HI-END ring)

DON'T FORGET TO ENTER MY GIVE-AWAY :)
NON DIMENTICATE DI PARTECIPARE AL MIO GIVE-AWAY  :)

R E D

Oh my! This 2011 is soooooo fantastically lazy, at least for now. I'm loving it! All days in bed with my favourite books, films, magazines, a cup of hot chocolate and some sweets...paradise! There was nothing realy to show you if you don't want to see my pijamas collection :P Well...but after two weeks like that the frige starts to cry from loneliness and we HAD TO go out and get some food, they do not sell it online here :/

Ohhh! Questo 2011 è cooooooooosì pigro, almeno per ora. Mi piace tantissimo! Tutti i giorni a letto con i miei libri preferiti, film, riviste, una tazza di cioccolata calda e dei dolci ... il paradiso! Non avevo però proprio nulla da mostrarvi - se non volete vedere la mia collezione delle pijamas: P Beh..:P ... ma dopo due settimane così il frigo si è messo a piangere dalla solitudine e noi DOVEVAMO uscire e prendere qualcosa da mangiare, non vendono cibo online qui :/

(wearing my boyfriends jeans, Zara jacket and heels and Promod turtleneck)