Showing posts with label westrags. Show all posts
Showing posts with label westrags. Show all posts

Monday, March 7, 2011

Oh! grey...


I cannot wait untill summer: long, hot and sunny days, full of colors, full of fun and full of ice-creams. Instead it's still rather cold, grey and dull. Even a yellow wall can't stand it any more and, depressed, is loosing color. The world seems a cartoon film, the only thing is that someone forgot to draw a blue sky - there's this blank place instead. It's realy frustrating to see other bloggers- sun tunned, on the beach, showing their new summer clothes - when you still have to put your winter coat on :/ So I decided to put on some warm sweaters and pretend I'm not cold, then I used some photoshop to create the sun :P

Non ce la faccio più aspettando estate: giornate lunghe, calde e soleggiate, piene di colori, piene di divertimento e piene di gelati alla frutta. Invece qua è ancora piuttosto freddo, grigio e spento. Anche il muro giallo non ce la fa più e depresso, sta perdendo colore. Il mondo sembra un film d'animazione, l'unica cosa che non quadra è che qualcuno si è dimenticato di disegnare un cielo azzurro - c'è un posto vuoto. E 'davvero frustrante vedere gli altri blogger - abbronzate, sulla spiaggia, mostrando i loro nuovi abiti estivi - quando io devo ancora mettere il cappotto invernale :/ Allora ho deciso di metter maglioni caldi e fare finta che non sto gelando, poi ho aperto photoshop e aggiunto un po' di sole :P



(wearing: Zara sweater, boots and scarf, River Island skirt, Westrags tunic worn as a top, H&M glasses)


Friday, February 25, 2011

summer - i'm waiting for you


Tic toc tic toc...summer is comming. Even if outside it is sill freezy and windy, the clock is ticking and the summer time is near! And what is better to make the waiting less difficult if not some summer shopping?! Maybe you will think I'm creazy to buy swimming suit from in the middle of February, but I asure you that it is better than Prozac for the winter depression. After long snowy months when you open your mail box and see a pack from Westrags with this summer piece inside you think: finally! :) So girls, let's go some web shopping and get ready for hot, sunny days! A pair of sandals, a swimming suit and a fox tail to add to your jeans shorts! :))))
If you want to know my fav shops for some web shopping see the side bar on my blog! ;)

Tic toc tic toc...l'estate si avvicina. Anche se fuori ancora tira il vento freddo, l'orologio non sbaglia e l'estate è vicina! Cosa c'è di meglio per addolcire l'attesa se non un po' di shopping? Probabilmente penserete che sono pazza - compro il costume a metà Febbraio, ma vi assicuro che è meglio di  Prozac per la depressione invernale. Dopo lunghi mesi pieni di neve, quando apri la tua posta e vedi un pacco da Westrags con un costume dentro pensi: finalmente! :) Allora ragazze, facciamo un po' di web shopping e prepariamoci per caldi giorni pieni di sole! Un paio di sandali, un costume e una coda da attacare al paio di pantalloncini di jeans :)))
Se volete sapere quali sono i miei negozi preferiti on-line vedete la barra latterale del mio blog! ;)







(wedges - Bershka, swimming suit and the dress - Westrags, flower pin - H&M, fox tail - Dolls Kill, bag - DC)
My Ping in TotalPing.com