Showing posts with label clubcouture. Show all posts
Showing posts with label clubcouture. Show all posts

Wednesday, April 27, 2011

... secret garden ...


I was in love with this book during my childhood... and later. I think I read it thousand times and never got bored with the story. The little spoiled and stubborn girl was soooo similar to the little Karolina. Ok, I admit it - I'm still enchanted by the story. The secret garden, with its little gate hidden under the leaves of ivy that I always wanted to find. The garden that with its magic, natural force that gives you the strenght to make all your dreams come true. Maybe that's why I insisted so much on having ivy on our terrace ;)

Ero innamorata di questo libro durante tutta la mia infanzia ... e anche dopo. Penso di averlo letto mille volte e la storia non mi ha mai annoiata. La bambina viziata e ostinata assomigliava così tanto alla piccola Karolina. Ok, lo ammetto - sono ancora incantata dalla storia. Il giardino segreto, con il suo piccolo cancello, nascosto sotto le foglie di edera, che ho sempre voluto trovare. Il giardino che con la sua magia, la forza naturale che ti la spinta di realizzare tutti i tuoi sogni. Forse è per questo che ho insistito tanto per avere edera sul nostro tarrazza ;)






(wearing ClubCouture dress, Siren London bag, Zara shoes, 
Pulzelli Store necklace, Calzedonia tights)

Saturday, April 9, 2011

I'm Carrie



Who follows my on Facebook or Twitter knows that I'm obsessed with SATC. A few days ago I started to watch once again the first series and it become like a drug - I can not stop! I think I'm not the only one to love the four girls from New York. I've always wanted to have My Name Necklace like the Carrie's one and I finally found a web site where I can order one. Received this Monday it became the must accessory to any outfit. It's been six days and we are inseparable :))) Isn't it cute?

Chi segue il mio Facebook o Twitter sa che sono ossessionata da SATC. Qualche giorno fa ho cominciato a guardare ancora una volta la prima serie ed è diventato come una droga - non riesco a smettere! Penso che non sono da sola ad amare le quattro ragazze di New York. Ho sempre voluto avere My Name Necklace come quello di Carrie e finalmente ho trovato un sito web dove potevo ordinare uno. Ricevuto questo lunedì è subito diventato l'accessorio must con qualsiasi outfit. Da sei giorni siamo inseparabili:))) Non è carino?

(wearing: My Name Necklace, Bershka jeans, Subdued bag,
ClubCouture top, Zara shoes, Bollé sunglasses)

Friday, April 1, 2011

it's a kind of magic (give-away winner)


There is something magic in spring. This fantastic sun that after long, grey months, is starting to warm you with its delicate rays. The nature that wakes up to live another life. And me, with head full of ideas and motivation to do new things. It's a kind of magic. I love this moments when, sitting on my terrace and sipping coffee, I'm planning how to conquer the world. :)

C'è qualcosa di magico in primavera. Questo sole fantastico che, dopo lunghi mesi grigi, comincia a riscaldarmi con i suoi raggi delicati. La natura che si risveglia per vivere un'altra vita. E io, con la testa piena di idee e di motivazione a fare cose nuove. È una specie di magia. Amo questo momenti in cui, seduta sul mio terrazzo e sorseggiando caffè, sto progettando come conquistare il mondo. :)






(wearing VPV jumpsuit, Mango maxi pull, River Island shoes, H&M scarf, ClubCouture bracelet, vintage belt)



Oh! the give-away winner is...........
FEDERICA!!!



Monday, March 28, 2011

leo oh! leo


I don't like to get very "dressy" and I don't like to be completely casual. I love to mix, the elegant with the sporty, the chic with the cheap, the comfy with the glamorous. And so... here I'm: the sunday stroll on the seaside promenade in a grey hoodie and with my leo bag! I can assure you that it caught a lot of envious glances, but who cares - it's MINE!!!

Non mi piace essere troppo "elegante" ma non mi piace essere del tutto casuale. Amo mescolare, il raffinato con lo sportivo, il chic con il cheap, il comodo con il glamour. E così ... eccomi: la domenica passeggiando sul lungomare in una felpa grigia e con la mia borsa leo! Vi posso assicurareche la borsa ha ricevuto un po' di sguardi invidiosi, ma chi se ne frega - è MIA! :)


 (wearing Bollé sunnies, ClubCouture hoodie, Bershka jeans, 

Sunday, March 20, 2011

effetto carta (give-away winner)


Yes! Finally somebody took care of all the girls who hate ironing their clothes and among them also me! No matter how disorganized is your wardrobe and in what state stay your clothes this top will always look fab. I'm so happy! Bye bye ironing... no matter how many hours you will pass ironing this top it will never look stretched. It has this fantastic paper texture. Love it!

! Finalmente qualcuno ha pensato di tutte le ragazze che odiano stirare i vestiti me compresa! Non importa quanto disorganizzato è il tuo guardaroba e in che condizioni metti i tuoi vestiti - questo top sarà sempre favoloso. Sono così felice! Ciao ciao ferro da stiro ... non importa quante ore passerai stirando questo top stembrerà molto meglio maltrattato. Fantastico effetto carta - lo amo!





(wearing ClubCouture top and bracelet, Bershka leggings and boxer, vintage boots, Zara bag, Dollskill tail)


Oh! The winner of Subdued give-away is....
Mayra Cruz :) 


My Ping in TotalPing.com